மடிக்கக்கூடிய ஐபோன்: ஆப்பிள் எப்போது டிரெண்டில் சேரும்?

சாம்சங் 2019 மற்றும் 2020 இல் அதன் முதல் மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போன்களான கேலக்ஸி ஃபோல்ட் மற்றும் தி. Galaxy Flip Z , இவை இரண்டும் மடிக்கக்கூடிய வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளன, இது ஒரு வடிவத்திலிருந்து மற்றொரு வடிவத்திற்கு மாற்றுகிறது, இது மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போன் வெளியீடுகளின் புதிய அலையை உதைக்கிறது.

Galaxy Fold ஆனது 4.6-இன்ச் ஸ்மார்ட்போனிலிருந்து 7.3-இன்ச் டேப்லெட்டாக மாறுகிறது, அதே சமயம் Galaxy Z Flip என்பது 6.7-இன்ச் ஸ்மார்ட்ஃபோன் ஆகும், இது மிகவும் சிறியதாக இருக்கும். Motorola மற்றும் Huawei போன்ற பிற நிறுவனங்களும் இதே போன்ற வடிவமைப்புகளுடன் மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போன்களை வெளியிட்டுள்ளன. தொழில்நுட்பம் ஆரம்பமானது மற்றும் இன்னும் சில சிக்கல்கள் உள்ளன, ஆனால் மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போன்கள் இப்போது ஒரு போக்கு, மற்றும் ஒரு நாள் ஆப்பிள் ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒரு போக்கு.

Samsung's Galaxy Fold

மடிக்கக்கூடிய ஐபோன் வதந்திகள்

ஒரு மடிக்கக்கூடிய குறிப்புகள் ஐபோன் 2018 ஆம் ஆண்டில் எல்ஜி டிஸ்ப்ளே ஸ்மார்ட்போன்களுக்கான மடிக்கக்கூடிய டிஸ்ப்ளேக்களை பெருமளவில் உற்பத்தி செய்து அவற்றை ஆப்பிள் மற்றும் கூகுள் போன்ற நிறுவனங்களுக்கு வழங்கும் என்று வதந்திகள் 2016 இல் வெளிவந்தன.

LG இலிருந்து மடிக்கக்கூடிய காட்சி கருத்து
2017 ஆம் ஆண்டின் வதந்தியின் காரணமாக ஐபோன்‌ கான்செப்ட் லைவ், ஆப்பிள் நிறுவனம் எல்ஜியுடன் இணைந்து ‌ஐபோன்‌ மடிக்கக்கூடிய காட்சியுடன். நெகிழ்வான OLED பேனல்களைப் பயன்படுத்தும் பல மடிக்கக்கூடிய டிஸ்ப்ளே முன்மாதிரிகளை LG கொண்டுள்ளது, இதில் ஒன்று புத்தகம் போல மடிகிறது மற்றும் இரண்டாவது செய்தித்தாள் போல உருளும்.

எல்ஜியின் மற்றொரு மடிக்கக்கூடிய காட்சி கருத்து
ஆப்பிள் நிறுவனத்திற்கு மடிக்கக்கூடிய காட்சிகளை வழங்க சாம்சங் முன்வந்ததாக 2019 இல் வதந்திகள் தெரிவிக்கின்றன, மேலும் ஆப்பிள் சப்ளையர் கார்னிங் மடிக்கக்கூடிய கண்ணாடி கரைசலில் வேலை செய்து வருகிறது. கார்னிங் தற்போதைய ஆப்பிள் சப்ளையர், மேலும் கார்னிங்கில் இருந்து மடிக்கக்கூடிய கண்ணாடி எதிர்கால ‌ஐபோன்‌க்கு உறுதியளிக்கிறது.

சாம்சங் வழங்குவதாக கூறப்படுகிறது மடிக்கக்கூடிய காட்சி மாதிரிகள் எதிர்காலத்தில் மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ செப்டம்பர் 2020 நிலவரப்படி. சாம்சங் ஆப்பிள் நிறுவனத்திற்கு ஒரு வருடத்திற்கான மாதிரிகளை வழங்குவதாகக் கூறப்படுகிறது, இது ஆப்பிள் மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ சமீபத்திய வதந்திகள் எல்ஜி டிஸ்ப்ளே என்று கூறுகின்றன ஈடுபடலாம் மடிக்கக்கூடிய ‌ஐஃபோன்‌க்கான காட்சி பேனலின் வளர்ச்சியில்.

ஆப்பிள் பகுப்பாய்வாளர் மிங்-சி குவோ , ஆப்பிளின் திட்டங்களைப் பற்றி நம்பகமான நுண்ணறிவு கொண்டவர், மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ உள்ளது இன்னும் உதைக்கப்படவில்லை , ஆனால் ஆப்பிள் ஒரு வெளியிட வேலை என்று கூறப்படுகிறது 8-இன்ச் மடிக்கக்கூடிய ஐபோன் 2023க்குள் நெகிழ்வான OLED டிஸ்ப்ளேயுடன், முக்கிய தொழில்நுட்பம் மற்றும் வெகுஜன உற்பத்தி சிக்கல்கள் தீர்க்கப்படுமானால். குவோ பின்னர் அந்த கணிப்பை 2024 க்கு திருத்தினார், ஆப்பிளுக்கு இன்னும் சிக்கல்கள் உள்ளன என்று பரிந்துரைக்கிறது.

வரவிருக்கும் ‌ஐபோன்‌, சாதனத்தின் காட்சிக்கு சில்வர் நானோவைர் டச் தீர்வை ஏற்றுக்கொள்ளும் என்று குவோ நம்புகிறார், இது மடிக்கக்கூடிய சாதன சந்தையில் ஆப்பிளுக்கு 'நீண்ட கால போட்டி நன்மையை' உருவாக்கும். எதிர்காலத்தில் மடிக்கக்கூடிய சாதனங்களுக்கு இந்த டிஸ்ப்ளே தொழில்நுட்பம் தேவைப்படும்.

படி ப்ளூம்பெர்க் , ஆப்பிள் ஆரம்பித்துவிட்டது 'ஆரம்ப வேலை' ‌ஐபோனில்‌ மடிக்கக்கூடிய காட்சியுடன், ஆனால் நிறுவனம் இன்னும் மடிக்கக்கூடிய சாதனத்தை வெளியிட உறுதியளிக்கவில்லை.

ஒரு காட்சிக்கு அப்பால் வளர்ச்சி இன்னும் விரிவடையவில்லை மற்றும் ஆப்பிள் அதன் ஆய்வகங்களில் முழு மடிக்கக்கூடிய‌ஐபோன்‌ முன்மாதிரிகளை கொண்டிருக்கவில்லை. மற்ற நிறுவனங்களின் மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போன்களைப் போலவே, மடிக்கக்கூடிய‌ஐபோன்‌, இன்னும் பாக்கெட்டில் இருக்கும் பேக்கேஜில் பெரிய டிஸ்ப்ளேவை உருவாக்க ஆப்பிள் நிறுவனத்தை அனுமதிக்கும்.

எப்போதும் விழித்திரை காட்சிக்கு எதிராக விழித்திரை காட்சி

ஆப்பிள் பல மடிக்கக்கூடிய திரை அளவுகள் பற்றி விவாதித்துள்ளது, இதில் 6.7 இன்ச் டிஸ்ப்ளே போன்ற அளவு விரிவடைகிறது. iPhone 12 Pro Max 8 அங்குல வரம்பில் உள்ள மற்றவை. ஆப்பிளின் வடிவமைப்புகள் 'பெரும்பாலும் கண்ணுக்குத் தெரியாத கீல்' கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் இரண்டு பேனல்களைக் காணக்கூடிய கீலால் பிரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் காட்டிலும் காட்சிக்குப் பின்னால் எலக்ட்ரானிக்ஸ் அமைந்துள்ளது.

லீக்கர் ஜான் ப்ரோஸ்ஸர் ஆப்பிள் செயல்படுவதாகக் கூறினார் மடிக்கக்கூடிய ஐபோன் முன்மாதிரி சாம்சங் கேலக்ஸி ஃபோல்ட் போன்ற ஒற்றை காட்சி வடிவமைப்பைக் காட்டிலும் கீல் மூலம் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு தனித்தனி டிஸ்ப்ளே பேனல்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது இதனுடன் பொருந்தவில்லை. ப்ளூம்பெர்க் ஆப்பிளின் காட்சி வேலை பற்றிய விளக்கம்.

மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ இரட்டை காட்சி வடிவமைப்புடன்
மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ போன்ற சுற்று, துருப்பிடிக்காத எஃகு விளிம்புகளைக் கொண்டிருக்கும் ஐபோன் 11 , மற்றும் நாட்ச் இல்லை என்றாலும், ஃபேஸ் ஐடியைக் கொண்ட 'சிறிய நெற்றியை' ஆப்பிள் சேர்த்துள்ளது. முன்மாதிரி இரண்டு தனித்தனி பேனல்கள் என்றாலும், ஒன்றாக காட்சிகள் 'மிகவும் தொடர்ந்து மற்றும் தடையற்ற.' ஆப்பிள் பல முன்மாதிரி வடிவமைப்புகளை சோதித்து வருகிறது, மேலும் இந்த முன்மாதிரி (அல்லது ஏதேனும் முன்மாதிரி) அதை இறுதியில் வெளியிடுமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஓம்டியா ஆப்பிள் நம்புகிறது மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ 7.3 முதல் 7.6 இன்ச் வரம்பில் OLED டிஸ்ப்ளே மற்றும் ஆப்பிள் பென்சில் 2023 இல் விரைவில் ஆதரவு.

மடிக்கக்கூடிய ஐபோன் முன்மாதிரிகள்

டிசம்பர் 2020 இல், ஆசிய விநியோகச் சங்கிலியின் வதந்தியானது, ஆப்பிளின் இரண்டு மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ முன்மாதிரிகள் உள்ளன உள் சோதனையில் தேர்ச்சி பெற்றார் ஆயுளுக்காக, ஆனால் இது வேலை ஆரம்பமானது மற்றும் முழு சாதனத்திற்கு முன்னேறவில்லை என்ற வதந்திகளுக்கு இணங்கவில்லை.

ஆப்பிள் இரண்டு வெவ்வேறு மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ சீனாவின் ஷென்செனில் உள்ள ஃபாக்ஸ்கான் தொழிற்சாலையில் வடிவமைப்புகள். இதில் ஒன்று டூயல் ஸ்கிரீன் மாடலாக இருக்கும் என்றும், இரண்டு தனித்தனி டிஸ்ப்ளேக்கள் கீல் மூலம் இணைக்கப்பட்டதாகவும், மற்றொன்று மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ Galaxy Z Flip போன்ற கிளாம்ஷெல் வடிவமைப்புடன்.

சோதனைச் சாதனங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட உட்புறங்களைக் கொண்ட ஷெல்களாகவும், முழுமையாகச் செயல்படாத ஐபோன்களாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இது ஒரு தயாரிப்பாகத் தொடங்கப்படுமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

மடிக்கக்கூடிய ஐபோன் காப்புரிமைகள்

முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளாக மாறாத அனைத்து வகையான பொருட்களுக்கும் ஆப்பிள் காப்புரிமை பெற்றுள்ளது, எனவே காப்புரிமைகள் வளர்ச்சியில் உள்ளதைக் கணிக்க நம்பகமான வழியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் ஆப்பிள் சில மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ காப்புரிமைகள்.

ஆப்பிளின் முதல் மடிக்கக்கூடிய ஐபோன் காப்புரிமை 2016 இல் வெளிவந்தது, இது ஒரு நெகிழ்வான OLED டிஸ்ப்ளே மற்றும் கீல் செய்யப்பட்ட உலோக ஆதரவு அமைப்பைப் பயன்படுத்தி கிடைமட்டமாக பாதியாக மடிந்த ஸ்மார்ட்போனை விவரிக்கிறது. ஃபோன் மூடப்படும் போது காட்சியின் இரு பகுதிகளும் அணுகக்கூடியதாக இருக்கும், மேலும் பல மடிப்புகளுடன் கூடிய சாதனங்களை சித்தரிக்கும் வரைபடங்களும் உள்ளன.

2019 காப்புரிமை பயன்பாடு உள்ளமைக்கப்பட்ட மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போனை விவரிக்கிறது வெப்பமூட்டும் உறுப்பு அல்லது குளிர்ந்த வெப்பநிலையில் ஏற்படும் தோல்விகளைக் குறைக்க வெப்பமூட்டும் அம்சத்தைக் காண்பிக்கும், இது மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போன்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு பிரச்சனையாகும்.

மேக்புக் ப்ரோ 13 இன்ச் டச் பார் இல்லை

பிப்ரவரி 2020 இல் ஆப்பிள் இருந்தது காப்புரிமை வழங்கப்பட்டது மடிக்கக்கூடிய சாதனத்திற்கு, ஒரு கீல் பொறிமுறையுடன் கூடிய, நகரக்கூடிய மடிப்புகளைப் பயன்படுத்தி, மடிக்கும்போது காட்சி மடிப்பு அல்லது சேதமடைவதைத் தடுக்க உதவுகிறது.

காட்சியின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது பகுதிகளுக்கு இடையே போதுமான பிரிவினையை உறுதிசெய்ய கீல் பொறிமுறையானது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. சாதனம் விரிக்கப்படும் போது, ​​நகரக்கூடிய மடல்கள் இடைவெளியை மறைப்பதற்கு நீட்டிக்கப்படுகின்றன, பின்னர் சாதனம் மடிந்தவுடன் பின்வாங்குகிறது.

மார்ச் மாதம் வழங்கப்பட்ட ஆப்பிள் காப்புரிமையானது, மடிக்கக்கூடிய ‌ஐஃபோன்‌க்கு ஒரு தனித்துவமான மாற்றீட்டை விவரிக்கிறது, இது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சாதனங்களை அருகாமை சென்சார்கள் மூலம் ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாக கொண்டு வரும்போது ஒன்றாக செயல்பட அனுமதிக்கும் அமைப்பை விளக்குகிறது.

ஐபோனில் மீடியா சேமிப்பகத்தை எவ்வாறு அழிப்பது

காப்புரிமையானது பகிரப்பட்ட காட்சியுடன் ஒன்றாக வைக்கப்படும் போது தானாக ஒன்றை ஒன்று கண்டறியும் இரண்டு தனித்தனி சாதனங்களைக் கற்பனை செய்கிறது. காப்புரிமையின் சொற்கள், ஆப்பிள் ஒரு வளைக்கக்கூடிய சாதனத்தை உருவாக்க முடியும் என்று தோன்றுகிறது, இதில் இரண்டு காட்சிகள் உள்ளன.

2020 காப்புரிமைத் தாக்கல், மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌க்கான பாதுகாப்பு அடுக்கை ஆப்பிள் ஆராய்வதாகக் கூறுகிறது அது விரிசலை எதிர்க்கும். ‌ஐபோன்‌ ஒரு ஹார்ட்கோட் லேயரைக் கொண்டிருக்கும், இது ஒரு பெரிய விரிசல் தோன்றுவதை கடினமாக்குவதற்கு முன்பே இருக்கும் மைக்ரோ-கிராக்களை நிரப்பும்.

கூடுதல் அடுக்கு நேரடியாக காட்சிக்கு மேல் வைக்கப்படும் மற்றும் பஞ்சர் மற்றும் கீறல்களை எதிர்க்கும்.

ஆப்பிள் மடிக்கக்கூடிய ஐபோனை எப்போது வெளியிடும்?

ஆப்பிள் ஆய்வாளர் ‌மிங்-சி குவோ‌ ஆப்பிள் நிறுவனம் முதல் மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ 2024 இல் .

ஆப்பிளின் மடிக்கக்கூடிய ஐபோன் எப்படி இருக்கும்?

மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ வேலையில், மடிக்கக்கூடிய சாதனம் எந்த வடிவத்தை எடுக்கலாம் என்பதில் எந்த வார்த்தையும் இல்லை.

குறிப்பு எடுத்துக்காட்டுகளாக, Samsung மற்றும் Huawei இலிருந்து உள்ளேயும் வெளியேயும் செங்குத்தாக மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போன்களை நாங்கள் பார்த்திருக்கிறோம். ஆப்பிளின் காப்புரிமைகள், ஹவாய் மற்றும் சாம்சங் பதிப்புகளின் ஸ்மார்ட்போன்களைப் போல கிடைமட்டமாக மடியும் சாதனத்தைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் ஆப்பிளின் காப்புரிமைகள் கருத்தியல் சார்ந்தவை.

மடிக்கக்கூடிய‌ஐபோன்‌ கருத்து
ஆப்பிளின் மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போன் மேம்பாட்டில் இருக்கும் வரை எப்படி இருக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் கீல் மூலம் இணைக்கப்பட்ட டிஸ்ப்ளேக்களைக் கொண்டிருக்கும் முன்மாதிரிகளில் வேலை செய்யப்படுவதாகக் கூறப்படுகிறது.

என்ன போட்டி?

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, Samsung ஆனது Galaxy Fold உடன் வெளிவந்துள்ளது, இது ,980 மதிப்பிலான ஸ்மார்ட்ஃபோனை பாதியாக உள்நோக்கி மடிகிறது.

Samsung's Galaxy Fold
சாம்சங் நிறுவனம் கேலக்ஸி இசட் ஃபிளிப் என்ற இரண்டாம் தலைமுறை மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போனினை அறிமுகம் செய்துள்ளது பிப்ரவரி 2020 . Galaxy Z Flip என்பது 6.7-இன்ச் ஸ்மார்ட்ஃபோன் ஆகும், இது மிகவும் கச்சிதமாகவும் பாக்கெட்டாகவும் மாற்றுவதற்கு பாதியாக மடிகிறது. இது கேலக்ஸி ஃபோல்டில் இருந்து வேறுபடுகிறது, ஏனெனில் இது ஸ்மார்ட்ஃபோன் அளவில் தொடங்கும் மற்றும் மடிந்தாலும் இயங்காது, அதே சமயம் கேலக்ஸி ஃபோல்ட் என்பது மாற்றத்தக்க சாதனமாகும், இது மடிந்தால் ஸ்மார்ட்போனாகவும், மடிக்கும்போது டேப்லெட்டாகவும் செயல்படும்.

Samsung's Galaxy Z Flip
Huawei பிப்ரவரி 2019 இல் ஒரு மடிப்பு ஸ்மார்ட்போனுடன் வெளியிடப்பட்டது, மேட் எக்ஸ் , இதன் விலை ,600. Galaxy Fold போலல்லாமல், Mate X உள்நோக்கி மடிவதற்குப் பதிலாக வெளிப்புறமாக மடிகிறது, இது மூடப்படும்போது இருபுறமும் காட்சியளிக்கிறது. மேட் எக்ஸ் ஸ்மார்ட்போன் பயன்முறையில் 6.6 அங்குலங்கள் மற்றும் விரிவாக்கப்படும்போது 8 அங்குலங்கள் இருக்கும்.

நீங்கள் ஒரு உரை செய்தியை பின் செய்தால் என்ன அர்த்தம்

ஹுவாயின் மேட் எக்ஸ்
மோட்டோரோலா கேலக்ஸி இசட் ஃபிளிப்பைப் போலவே மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போனான RAZR ஐக் கொண்டுள்ளது. இது பாரம்பரிய மோட்டோரோலா RAZR ஃபிளிப் ஃபோனைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் முழுத்திரை அனுபவத்தை வழங்க பாதியாக மடிந்த திரையுடன். மற்ற ஸ்மார்ட்போன் நிறுவனங்கள் மடிக்கக்கூடிய போன்களுடன் வெளிவந்துள்ளன, ஆனால் விலை தொடர்ந்து அதிகமாக உள்ளது.

மோட்டோரோலா RAZR

மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போன் சிக்கல்கள்

Galaxy Fold ஐ அறிமுகப்படுத்தும் போது, ​​Samsung இருந்தது தாமதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் புதிய சாதனங்களில் ஒன்றை மதிப்பாய்வாளர்கள் வழங்கிய பிறகு அறிமுகமானது, சில நாட்களின் பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு திரைகள் உடைந்து, பெரிய ஆயுள் சிக்கல்களை வெளிப்படுத்தியது.

உடைந்த கேலக்ஸி மடிப்பு, படம் வழியாக விளிம்பில்
சாம்சங் சில டிசைன் கிறுக்கல்கள் மூலம் பிரச்சனைகளை நிவர்த்தி செய்து, கேலக்ஸி மடிப்பை அதிக நீடித்ததாகவும், மீண்டும் மீண்டும் மடக்குவதைத் தாங்கக்கூடியதாகவும் மாற்றியது.

இதே போன்ற பிரச்சனைகள் வெளிக்கொணரப்பட்டுள்ளன Galaxy Z Flip உடன், மற்றும் காட்சி தரம் (Galaxy Z Flip ஆனது வளைக்கக்கூடிய கண்ணாடியைப் பயன்படுத்துகிறது) மற்றும் குறைந்த பட்சம் ஒரு பயனர் குளிர்ந்த வெப்பநிலையில் டிஸ்ப்ளே விரிசல் ஏற்படுவதில் சிக்கல்களைக் கண்டுள்ளது.

உடைந்த Galaxy Z ஃபிளிப், படம் வழியாக ட்விட்டர்

மோட்டோரோலாவின் RAZR ஆனது சிறப்பாக செயல்படவில்லை, மேலும் ஒரு மதிப்பாய்வாளர் சாதனத்தின் டிஸ்ப்ளே ஒரு வார பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு நடுவில் உடைந்து போனதைக் கண்டார்.

உடைந்த மோட்டோரோலா RAZR, படம் வழியாக ரே வோங்
மடிக்கக்கூடிய ஐபோன்களின் அதிக விலைப் புள்ளிகள், அவற்றின் நுட்பமான தன்மை மற்றும் தோல்வியடைவதற்கான நாட்டம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, ஆப்பிள் தனது சொந்த மடிக்கக்கூடிய ‌ஐபோன்‌ஐ அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முன் தொழில்நுட்பம் முதிர்ச்சியடையும் வரை காத்திருக்க திட்டமிட்டுள்ளது.

வழிகாட்டி கருத்து

எங்கள் மடிக்கக்கூடிய ‌iPhone‌ வழிகாட்டியா? .