iPhone, iPad மற்றும் Mac இல் மூடப்பட்ட தலைப்புகள் மற்றும் SDH ஐ எவ்வாறு இயக்குவது

ஆப்பிள் சாதனங்களில் காது கேளாதோர் அல்லது காது கேளாதவர்களுக்கான மூடிய தலைப்புகள் மற்றும் வசனங்களை எவ்வாறு இயக்குவது என்பதை இந்தக் கட்டுரை விளக்குகிறது. இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அறிய தொடர்ந்து படியுங்கள்.

'மூடப்பட்ட தலைப்புகள்' மற்றும் 'சப்டைட்டில்கள்' என்ற சொற்கள் சில நேரங்களில் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் அவை உண்மையில் இரண்டு வெவ்வேறு பார்வையாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. வசனங்கள் வீடியோவில் பேசும் உரையாடலுக்கான உரை மாற்றீட்டை வழங்குகின்றன, அதே சமயம் மூடிய தலைப்புகள் ஒருவர் பேசும் போது உரையைக் காட்டுவது மட்டுமல்லாமல், பின்னணி இரைச்சல்கள் மற்றும் விவரிக்க வேண்டிய பிற ஆடியோ குறிப்புகளையும் விவரிக்கிறது.

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஆடியோவைக் கேட்கக்கூடிய பார்வையாளர்களுக்கான வசனங்கள், ஆனால் உரை வடிவத்தில் உரையாடல் வழங்கப்பட வேண்டும், அதேசமயம் மூடிய தலைப்புகள் ஆடியோவைக் கேட்க முடியாத பார்வையாளர்களுக்கானது மற்றும் கேட்கக்கூடிய எல்லாவற்றின் உரை விளக்கம் தேவைப்படும். காணொளி.

இதற்கிடையில், காது கேளாதோர் அல்லது காது கேளாதவர்களுக்கான வசன வரிகள் (SDH) இந்த இரண்டு அம்சங்களையும் ஒருங்கிணைக்கிறது. SDH என்பது காது கேளாதவர்கள் அல்லது காது கேளாதவர்கள் மற்றும் வீடியோவில் பேசப்படும் மொழி புரியாத பார்வையாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, பார்வையாளருக்குப் புரியாத வேறொரு மொழியில் வீடியோ இருந்தால், மற்ற கேட்கக்கூடிய நிகழ்வுகளின் விளக்கங்களையும் சேர்த்து, SDH மொழியை மொழிபெயர்க்கும்.

iPhone மற்றும் iPad இல் மூடப்பட்ட தலைப்புகள் அல்லது SDH ஐ எவ்வாறு இயக்குவது

1. துவக்கவும் அமைப்புகள் உங்கள் iOS சாதனத்தில் பயன்பாடு.
2. கீழே உருட்டி தட்டவும் அணுகல் .
3. 'கேட்டல்' பிரிவின் கீழ், தட்டவும் வசனங்கள் & தலைப்பு .
4. அடுத்துள்ள சுவிட்சை மாற்றவும் மூடப்பட்ட தலைப்புகள் & SDH அதனால் அது பச்சை நிறத்தில் இருக்கும்.

கடைசி மெனுவில் தலைப்புகள் மற்றும் வசனங்களைத் தனிப்பயனாக்குவதற்கான விருப்பங்களும் உள்ளன.

Mac இல் மூடப்பட்ட தலைப்புகள் அல்லது SDH ஐ எவ்வாறு இயக்குவது

1. உங்கள் மேக்கில், திரையின் மேல் இடது மூலையில் உள்ள மெனு பட்டியில் உள்ள ஆப்பிள் சின்னத்தைக் கிளிக் செய்து, தேர்ந்தெடுக்கவும் கணினி விருப்பத்தேர்வுகள்... .
   
   

2. கிளிக் செய்யவும் அணுகல் விருப்ப பலகை.
   
   

3. பக்கப்பட்டியில் கீழே உருட்டி கிளிக் செய்யவும் தலைப்புகள் , அடுத்து உள்ள தேர்வுப்பெட்டியைக் கிளிக் செய்யவும் மூடிய தலைப்புகள் மற்றும் SDH ஐ விரும்புக .
   

மேலே உள்ள கடைசித் திரையில் காட்டப்பட்டுள்ள விருப்பங்களில் இருந்து தேர்வு செய்வதன் மூலம் தலைப்புகளையும் வசனங்களையும் தனிப்பயனாக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.