ஆப்பிள் செய்திகள்

ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் 'ஃப்ளாஷ் பற்றிய எண்ணங்கள்' திறந்த கடிதம்

வியாழன் ஏப்ரல் 29, 2010 7:50 am PDT by Eric Slivka

121055 ஆப்பிள் லோகோ





ஆப்பிள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் இன்று ஒரு நீண்ட பதிவை வெளியிட்டார் திறந்த கடிதம் அடோப் உடனான ஆப்பிளின் உறவு மற்றும் அதன் ஐபோன் ஓஎஸ் சாதனங்களில் ஃப்ளாஷ் திறன்களை இணைக்க விருப்பமின்மை குறித்த சில சர்ச்சைகளைத் தீர்க்கும் முயற்சியில் அவரது 'ஃப்ளாஷ் பற்றிய சிந்தனைகளை' வழங்குகிறார்.

ஐபோன்கள், ஐபாட்கள் மற்றும் ஐபாட்களில் ஃப்ளாஷ் ஏன் அனுமதிக்கவில்லை என்பதை வாடிக்கையாளர்களும் விமர்சகர்களும் நன்கு புரிந்துகொள்வதற்காக, அடோப்பின் ஃப்ளாஷ் தயாரிப்புகள் குறித்த எங்களின் சில எண்ணங்களை எழுத விரும்பினேன். அடோப் எங்கள் முடிவை முதன்மையாக வணிகம் சார்ந்தது என்று வகைப்படுத்தியுள்ளது - எங்கள் ஆப் ஸ்டோரை நாங்கள் பாதுகாக்க விரும்புகிறோம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் - ஆனால் உண்மையில் இது தொழில்நுட்ப சிக்கல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. நாங்கள் ஒரு மூடிய அமைப்பு என்றும், ஃப்ளாஷ் திறந்திருக்கும் என்றும் அடோப் கூறுகிறது, ஆனால் உண்மையில் இதற்கு நேர்மாறானது உண்மைதான். நான் விளக்குகிறேன்.



ஜாப்ஸ் ஃப்ளாஷ் பயன்படுத்துவதற்கு எதிராக ஆப்பிள் வாதத்திற்கு ஆறு அம்சங்களை முன்வைக்கிறார்:

- திறந்த தன்மை: ஃப்ளாஷ் என்பது ஒரு தனியுரிம தயாரிப்பு, இது ஒரு மூடிய அமைப்பாக அமைகிறது. ஆப்பிள் தனியுரிம தயாரிப்புகளை வழங்கும் அதே வேளையில், அனைத்து இணைய தரநிலைகளும் திறந்திருக்க வேண்டும் என்று அது நம்புகிறது. HTML5, CSS மற்றும் ஜாவாஸ்கிரிப்ட் போன்ற திறந்த தரநிலைகளுக்கு Apple இன் ஆதரவையும், WebKit போன்ற திறந்த மூல திட்டங்களுக்கு அதன் சொந்த பங்களிப்புகளையும் வேலைகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

- 'தி ஃபுல் வெப்': அடோப்பின் வாதங்களில் ஒன்று, ஃப்ளாஷ் இணக்கத்தன்மை இல்லாததால், ஆப்பிள் மொபைல் சாதனங்கள் 'முழு வலை'யை அணுகுவதைத் தடுக்கிறது, ஏனெனில் அந்த வடிவத்தில் 75% வீடியோ உள்ளது. இந்த வீடியோ அனைத்தும் நவீன H.264 வடிவமைப்பில் கிடைக்கும் மற்றும் iPhone OS சாதனங்களில் பார்க்கக்கூடியதாக உள்ளது என்று Jobs எதிர்க்கிறது. அவர் YouTube பயன்பாடு மற்றும் iPhone-இணக்கமான வடிவங்களில் வீடியோவை வழங்கும் பிற ஆதாரங்களின் பட்டியலையும் சுட்டிக்காட்டுகிறார். ஃப்ளாஷ் அடிப்படையிலான கேம்களைப் பொறுத்தவரை, ஐபோன் அவற்றை விளையாட முடியாது என்று ஜாப்ஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் ஆப் ஸ்டோரில் 50,000 க்கும் மேற்பட்ட கேம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு தலைப்புகள் உள்ளன, அவற்றில் பல இலவசம்.

- நம்பகத்தன்மை, பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறன்: கடந்த ஆண்டு ஃப்ளாஷ் மோசமான பாதுகாப்புப் பதிவுகளில் ஒன்றைக் கொண்டிருப்பதைக் காட்டும் சைமென்டெக் ஆய்வில் வேலைகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன, மேலும் Macs செயலிழக்க #1 காரணம் Flash என்று குறிப்பிடுகிறது. இந்த சிக்கல்களைத் தீர்க்க ஆப்பிள் அடோப் உடன் இணைந்து பணியாற்றினாலும், சிக்கல்கள் அப்படியே உள்ளன. எந்தவொரு மொபைல் சாதனத்திலும் ஃப்ளாஷ் சிறப்பாக செயல்படுவதை ஆப்பிள் இன்னும் பார்க்கவில்லை என்றும் ஜாப்ஸ் கூறுகிறது, இது அடோப் நிறுவனத்திடம் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கப்பட்டது.

- பேட்டரி ஆயுள்: நீண்ட பேட்டரி ஆயுளுக்கு H.264 போன்ற வடிவங்களின் ஹார்டுவேர் டிகோடிங் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் பெரும்பாலான ஃப்ளாஷ் இணையதளம் மென்பொருளில் இயங்க வேண்டிய பழைய டிகோடர்களைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறது, மொபைல் சாதனங்களின் பேட்டரி ஆயுளை முடக்குகிறது.

- டச்: இன்டராக்டிவ் ஃபிளாஷ் உள்ளடக்கம் மவுஸ் மூலம் இயக்கப்படுகிறது மற்றும் ஆப்பிளின் டச்-டிரைவ் ஐபோன் OS உடன் எளிதில் பொருந்தாது. எப்படியும் தொடுதலை ஆதரிக்க தங்கள் ஃப்ளாஷ் இணையதளங்களை மீண்டும் எழுத வேண்டிய டெவலப்பர்கள் ஆப்பிள் ஆதரிக்கும் நவீன தொழில்நுட்பங்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்று ஜாப்ஸ் வாதிடுகிறார்.

- மூன்றாம் தரப்பு மேம்பாட்டுக் கருவியாக ஃப்ளாஷ்: ஃப்ளாஷ் அல்லது பிற மூன்றாம் தரப்பு மேம்பாட்டுக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி ஐபோன் பயன்பாடுகளை உருவாக்க டெவலப்பர்களை அனுமதிப்பதற்கு எதிரான ஆப்பிள் வாதங்களை ஜாப்ஸ் கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஆப்பிள் டெவலப்பர்கள் ஐபோன் OS இல் நேரடியாக சிறந்த அனுபவத்தை உருவாக்க விரும்புகிறது.

எங்கள் உந்துதல் எளிதானது - எங்கள் டெவலப்பர்களுக்கு மிகவும் மேம்பட்ட மற்றும் புதுமையான தளத்தை வழங்க விரும்புகிறோம், மேலும் அவர்கள் இந்த தளத்தின் தோள்களில் நேரடியாக நின்று உலகம் இதுவரை கண்டிராத சிறந்த பயன்பாடுகளை உருவாக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். நாங்கள் தொடர்ந்து தளத்தை மேம்படுத்த விரும்புகிறோம், இதன் மூலம் டெவலப்பர்கள் இன்னும் அற்புதமான, சக்திவாய்ந்த, வேடிக்கையான மற்றும் பயனுள்ள பயன்பாடுகளை உருவாக்க முடியும். அனைவரும் வெற்றி பெறுவார்கள் - எங்களிடம் சிறந்த ஆப்ஸ் இருப்பதால், டெவலப்பர்கள் பரந்த மற்றும் பரந்த பார்வையாளர்களையும் வாடிக்கையாளர் தளத்தையும் சென்றடைவதால் அதிக சாதனங்களை விற்கிறோம்.

பிசிக்கள் மற்றும் எலிகளின் சகாப்தத்தில் ஃப்ளாஷ் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் இன்றைய குறைந்த சக்தி, தொடு-அடிப்படையிலான மொபைல் சாதனங்களுக்கு புதிய தரநிலைகள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்கள் தேவை என்று வேலைகள் முடிக்கின்றன.

எதிர்காலத்திற்கான சிறந்த HTML5 கருவிகளை உருவாக்குவதில் அடோப் அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும், மேலும் கடந்த காலத்தை விட்டுச் சென்றதற்காக ஆப்பிளை விமர்சிப்பதில் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.