டிம் குக் ஜார்ஜ் ஃபிலாய்டின் மரணம் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த எதிர்ப்புகள் மற்றும் கலவரங்களை ஆப்பிள் தற்காலிகமாக சில அமெரிக்க கடைகளை மூடுவதால் உரையாற்றுகிறார்

கடந்த வாரம் மினியாபோலிஸில் காவல்துறையினரால் ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பல அமெரிக்க நகரங்களில் அமைதியின்மைக்கு மத்தியில், ஆப்பிள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டிம் குக் ஊழியர்களுடன் ஒரு உள் குறிப்பைப் பகிர்ந்து கொண்டார் ( வழியாக ப்ளூம்பெர்க் ) பலர் அனுபவிக்கும் வலியை நிவர்த்தி செய்து, 'அனைவருக்கும் சிறந்த, நியாயமான உலகத்தை உருவாக்க' உறுதியளிக்குமாறு மற்றவர்களை வலியுறுத்துதல்.

இன அநீதிக்கு சவால் விடும் மற்றும் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக ஆப்பிள் பல குழுக்களுக்கு நன்கொடைகளை வழங்கி வருவதாகவும், ஜூன் மாதத்தில் பெனிவிட்டி மூலம் வழங்கப்பட்ட அனைத்து ஊழியர்களின் நன்கொடைகளை இருவருக்காகப் பொருத்துவதாகவும் குக் அறிவித்தார்.

பணியாளர்களுக்கு குக்கின் முழு மெமோ:

குழு,

இப்போது, ​​நமது தேசத்தின் ஆன்மாவிலும், கோடிக்கணக்கான மக்களின் இதயங்களிலும் ஒரு வலி ஆழமாகப் பதிந்துள்ளது. ஒன்றாக நிற்க, நாம் ஒருவருக்கொருவர் எழுந்து நிற்க வேண்டும், மேலும் ஜார்ஜ் ஃபிலாய்டின் அர்த்தமற்ற கொலை மற்றும் இனவெறியின் மிக நீண்ட வரலாற்றால் தூண்டப்பட்ட பயம், காயம் மற்றும் சீற்றத்தை சரியாக அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

அந்த வலிமிகுந்த கடந்த காலம் இன்றும் உள்ளது - வன்முறை வடிவில் மட்டுமல்ல, ஆழமாக வேரூன்றிய பாகுபாட்டின் அன்றாட அனுபவத்திலும். எங்கள் குற்றவியல் நீதி அமைப்பில், கறுப்பு மற்றும் பிரவுன் சமூகங்கள் மீதான நோய்களின் அளவுக்கதிகமான எண்ணிக்கையில், அக்கம் பக்க சேவைகளில் உள்ள ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் எங்கள் குழந்தைகள் பெறும் கல்வி ஆகியவற்றில் இதை நாங்கள் காண்கிறோம். நமது சட்டங்கள் மாறிவிட்டாலும், அவற்றின் பாதுகாப்பு இன்னும் உலகளவில் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதே உண்மை.

நான் வளர்ந்த அமெரிக்காவிலிருந்து நாங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்டோம், ஆனால் வண்ண சமூகங்கள் தொடர்ந்து பாகுபாடு மற்றும் அதிர்ச்சியைத் தாங்கிக் கொண்டிருக்கின்றன என்பதும் உண்மைதான்.

உங்களில் பலரிடமிருந்து நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் - உங்கள் சமூகங்களில் பயப்படுகிறீர்கள், உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் பயப்படுகிறீர்கள், எல்லாவற்றையும் விட மிகவும் கொடூரமாக உங்கள் சொந்த தோலில் பயப்படுகிறீர்கள். இந்த நாட்டிற்கு தங்கள் அன்பையும் உழைப்பையும் வாழ்க்கையையும் கொடுக்கும் ஒவ்வொரு நபருக்கும் அச்சத்திலிருந்து விடுதலையை உத்தரவாதம் செய்ய முடியாவிட்டால், கொண்டாடத் தகுந்த சமூகத்தை நாம் கொண்டிருக்க முடியாது.

ஒரு ஏர்போட் வேலை செய்யாதபோது என்ன செய்வது

ஆப்பிளில், உலகத்தை சிறப்பாக மாற்ற மக்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கும் தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்குவதே எங்கள் நோக்கம் மற்றும் எப்போதும் இருக்கும். நாங்கள் எப்போதும் எங்கள் பன்முகத்தன்மையிலிருந்து பலத்தைப் பெற்றுள்ளோம், உலகெங்கிலும் உள்ள எங்கள் கடைகளுக்கு ஒவ்வொரு வாழ்க்கைத் துறையிலிருந்தும் மக்களை வரவேற்றோம், மேலும் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய ஒரு ஆப்பிளை உருவாக்க முயற்சித்தோம்.

ஆனால் ஒன்றாக, நாம் இன்னும் அதிகமாக செய்ய வேண்டும். இன்று, ஆப்பிள் பல குழுக்களுக்கு நன்கொடைகளை வழங்குகிறது, சம நீதி முன்முயற்சி, இன அநீதியை சவால் செய்வதற்கும், வெகுஜன சிறைவாசத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், அமெரிக்க சமூகத்தில் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களின் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் உறுதியளிக்கப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கமற்றது. ஜூன் மாதத்திற்காகவும், ஜுன்டீன்த் விடுமுறையை முன்னிட்டும், பெனிவிட்டி மூலம் அனைத்துப் பணியாளர் நன்கொடைகளையும் இருவருக்கு ஒருவர் வழங்குவோம்.

மாற்றத்தை உருவாக்க, ஆழமாக உணரப்பட்ட ஆனால் அடிக்கடி புறக்கணிக்கப்பட்ட ஒரு வலியின் வெளிச்சத்தில் நமது சொந்த பார்வைகளையும் செயல்களையும் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். மனித கண்ணியம் தொடர்பான பிரச்சினைகள் ஓரங்கட்டப்பட்டு நிற்காது. பிளாக் சமூகத்தில் உள்ள எங்கள் சக ஊழியர்களுக்கு - நாங்கள் உங்களைப் பார்க்கிறோம். நீங்கள் முக்கியம், உங்கள் வாழ்க்கை முக்கியம், நீங்கள் இங்கே ஆப்பிள் நிறுவனத்தில் மதிக்கப்படுகிறீர்கள்.

எங்களுடைய சக ஊழியர்கள் அனைவரும் இப்போது வேதனைப்படுவதால், நீங்கள் தனியாக இல்லை என்பதையும், உங்களை ஆதரிக்க எங்களிடம் ஆதாரங்கள் உள்ளன என்பதையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள். முன்பை விட ஒருவருக்கொருவர் பேசுவதும், நமது பொதுவான மனிதகுலத்தில் குணமடைவதும் மிக முக்கியமானது. எங்களின் பணியாளர் உதவித் திட்டம் மற்றும் மக்கள் தளத்தில் நீங்கள் அறியக்கூடிய மனநல ஆதாரங்கள் உட்பட, உதவக்கூடிய இலவச ஆதாரங்களும் எங்களிடம் உள்ளன.

பலர் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புவதைத் தவிர வேறு எதையும் விரும்பாத தருணம் இது, அல்லது அநீதியிலிருந்து நம் பார்வையைத் தவிர்த்தால் மட்டுமே வசதியாக இருக்கும். ஒப்புக்கொள்வது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், அந்த ஆசையே சலுகையின் அடையாளம். ஜார்ஜ் ஃபிலாய்டின் மரணம் ஒரு சாதாரண எதிர்காலத்தை விட மிக உயர்ந்த இலக்கை அடைய வேண்டும் என்பதற்கும், சமத்துவம் மற்றும் நீதியின் மிக உயர்ந்த இலட்சியங்களுக்கு ஏற்றவாறு வாழ வேண்டும் என்பதற்கும் அதிர்ச்சிகரமான மற்றும் சோகமான சான்றாகும்.

மார்ட்டின் லூதர் கிங்கின் வார்த்தைகளில், ஒவ்வொரு சமூகமும் அதன் நிலையின் பாதுகாவலர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் புரட்சிகளின் மூலம் தூங்குவதற்குப் பேர்போன அலட்சியத்தின் சகோதரத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. இன்று, நாம் உயிர்வாழ்வது, விழிப்புடன் இருப்பதற்கும், புதிய யோசனைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றுவதற்கும், விழிப்புடன் இருப்பதற்கும், மாற்றத்தின் சவாலை எதிர்கொள்வதற்குமான நமது திறனைப் பொறுத்தது.

நாம் எடுக்கும் ஒவ்வொரு மூச்சிலும், அந்த மாற்றமாக இருப்பதற்கும், அனைவருக்கும் சிறந்த, நியாயமான உலகத்தை உருவாக்குவதற்கும் நாம் உறுதியளிக்க வேண்டும்.

டிம்

மினியாபோலிஸ் ஒரு காரணத்திற்காக வருத்தப்படுகிறது. டாக்டர் கிங்கைப் பொறுத்த வரையில், பதற்றம் இல்லாத எதிர்மறை அமைதி, நீதியின் இருப்பு என்ற நேர்மறை அமைதிக்கு மாற்றாக இல்லை. நீதி என்பது நாம் எப்படி குணப்படுத்துகிறோம். - டிம் குக் (@tim_cook) மே 29, 2020

ஆப்பிள் க்கு ஒரு சுருக்கமான அறிக்கையை வெளியிட்டார் 9to5Mac இன்று அதன் பல கடைகளை மூடி வைத்திருப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் நடந்துகொண்டிருக்கும் எதிர்ப்புகள் மற்றும் இடையூறுகள் சில இடங்களை, குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்க அளவில் சேதமடைந்த இடங்களை, நீண்ட காலத்திற்கு மூடிவைக்க ஆப்பிள் நிறுவனத்தை கட்டாயப்படுத்தலாம்.

குறிப்பு: இத்தலைப்பு தொடர்பான விவாதத்தின் அரசியல் அல்லது சமூக இயல்பு காரணமாக, விவாத நூல் நமது அரசியல் செய்திகள் மன்றம். அனைத்து மன்ற உறுப்பினர்களும் தள பார்வையாளர்களும் நூலைப் படித்துப் பின்தொடர வரவேற்கிறோம், ஆனால் இடுகையிடுவது குறைந்தது 100 இடுகைகளைக் கொண்ட மன்ற உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே.